Интервју са астронаутом Мајком Масимином о мисији сервисирања Хабла, посматрању Земље из свемира и… Твиттеру?

Дугоочекивана коначна Хаблова сервисна мисија је већ месец дана, а посада од седам астронаута који су били у лимбу од најмање октобра коначно се спремају за полазак. Спејс шатл Атлантис би требало да буде лансиран из НАСА-иног свемирског центра Кенеди на Флориди 12. маја.
Ово ће бити друга Хаблова мисија за астронаута Мајка Масимина, а он је своје узбуђење око мисије поделио путем интервјуа уживо из НАСА-иног Џонсоновог центра за свемирске летове иТвиттер, популарна друштвена мрежа. Искористили смо прилику да Масимину поставимо нека питања.

Астронаут Мајк Масимино је спреман за вежбу свемирског хода у базену. Кредит: НАСА
Дакле, коначна мисија сервисирања Хабла ће се коначно догодити. Како се осећаш у вези тога?
Осећам се одлично. Спреман сам, мислим да је моја посада спремна, и радујем се што ћу отићи у свемир и поново видети Хабла и видети Земљу из свемира.
наТвиттер, „твитовали“ сте пре неколико дана: „гледање Земље из свемира је најлепша локација, речима се не може описати искуство, једва чекам да поново видим тај призор!“ И натерало ме је да се запитам колико дуго сте желели да имате ту перспективу и да ли сте сањали о овој врсти ствари као дете?
Сањао сам да будем астронаут када сам био мали. Имао сам 6 година када је Нил Армстронг први пут ходао по Месецу. Али поглед на Земљу… тако је сјајно видети Земљу из свемира. Не постоји начин да се заиста припремите за то; можемо да вежбамо наше свемирске шетње у лабораторији неутралне пловности, можемо да идемо на симулаторе, али ништа не може да вас припреми за оно што ће ваше очи заправо видети када је у питању лепота свемира и лепота Земље. Не могу то заиста да опишем речима, али могу да опишем шта су моје мисли биле. Када сам заиста имао прилику да погледам, док сам шетао свемиром, прва мисао која ми је пала на памет била је „да си на небу, ово би видео“. А онда је мисао која га је заменила била „не, не, лепше је од тога. Овако мора да изгледа рај.”
Извршили сте две свемирске шетње да бисте сервисирали телескоп током мисије СТС-109 2002. Од тада сте радили у Контроли мисије и предавали неке часове. Зашто толико дуго између мисија?
Летио сам 2002. године, тада сам се надао да ћу у неком тренутку бити распоређен на други лет шатла, али се догодила несрећа у Колумбији. У три године након Колумбије, нисмо имали много летова. Добио сам задатак убрзо након СТС 121 на лет свемирског телескопа Хуббле. Онда долази та сага. Моја посада и ја смо били распоређени око Ноћи вештица, октобра 2006... Мислили смо да ћемо можда летети годину и по касније. Били смо две недеље од лансирања у октобру прошле године, а онда смо одложили јер се нешто покварило на телескопу. Претпостављам да је то било добро за сигурност посла. То вам даје више времена да се припремите, а они вас држе мало дуже.
Да ли сте приметили неку разлику између припрема за ову мисију и припрема за лет СТС-109?
СТС-109 је био мој први лет. Покушавао сам да схватим шта ћу учинити да не станем на пут свима. Питао сам се како ћу реаговати на свемир; Био сам некако забринут како ћу да прођем. Овај лет овде, прилично сам сигуран у то како ћу се снаћи… и мало сам више забринут о томе како ће тим проћи. То је ... мало више одговорности. Сада сам искусан момак у нашем тиму за шетњу свемиром. У ствари, мало је пријатније јер знам шта ћу да радим и радујем се томе.
Ти си на редуТвиттер! Зашто?
Осећам се веома срећним што имам прилику да будем астронаут. Мислим да сам изузетно срећна. Можемо да урадимо толико дивних ствари; једно од мојих интересовања је било да покушам да то поделим са људима најбоље што могу. Изгледало је овакоТвиттеридеја је била одличан начин да поделимо своја искуства са другим људима. Једна од сјајних ствари оТвиттерто заправо не траје толико дуго. Имате 140 знакова… Проверио сам овог викенда и било нас је до 35.000 људи-
Сада имате до 40.000
… Мислим да ако има толико људи који слушају, то је прилично добар посао. Добијате одговоре на то. Дивно је чути узбуђење и све добре жеље од људи широм света.
***
Мисија сервисирања у мају биће четврто и последње путовање до свемирског телескопа Хабл. Током пет свемирских шетњи, астронаути ће инсталирати два нова инструмента, поправити два неактивна инструмента и заменити делове који ће одржати телескоп у функцији најмање до 2014. године.
Погледајте Мајка МасиминаТвиттерпрофил овде , где ће наставити да твитује о припремама за мисију. Више информација о сервисној мисији је овде , а више информација о посади Атлантиса је овде .